Què és el Footy?

El Footy o Futbol Australià és una esport a camí entre el rugbi i el futbol. Es juga amb una pilota ovalada en camps grans amb quatre pals en ambdós extrems. L’objectiu del joc és marcar gols, que s’aconsegueixen xutant la pilota entre els dos pals centrals (sis punts), si el xut va entre els pals dels extrems s’aconsegueix un behind (un punt).

Els jugadors es poden passar la pilota amb les mans o amb els peus, si ho fan amb les mans ha de ser mitjançant un cop amb el puny. Si ho fan amb el peu, i la distància entre els jugadors és més gran de 15 metres (i el receptor agafa la pilota al vol) s’obté una marca, que permet continuar el joc des d’aquell punt sense ser placat en 30 segons.

Pots trobar més informació a la wikipèdia.

¿Qué es el Footy?
El Footy o Fútbol Australiano es un deporte entre el rugby y el fútbol. Se juega con una pelota ovalada en campos grandes con cuatro palos en ambos extremos. El objectivo del juego es marcar goles, que se consiguen chutando la pelota entre los dos palos centrales (seis puntos), si el chut va entre los palos de los extremos se consigue un behind (un punto).

Los jugadores se pueden pasar la pelota con la mano o con el pie, si lo hacen con la mano ha de ser con un golpe con el puño. Si lo hacen con el pie, y la distancia entre ambos jugadores es más de 15 metros (y el receptor caza la pelota al vuelo) se obtiene una marca, que permite continuar el juego desde aquel punto sin ser placado durante 30 segundos.

Puedes encontrar más información en la wikipedia.

What is Footy?
Footy or Australian Football is a sport between rugby and soccer. It is played with an oval ball in a big field with four posts at both ends. The aim of the game is to score goals, getting the ball between the two central posts (six points), if the shoot goes between the other posts it is a behind (one point).

The players can pass the ball using a handpass or a footpass, if the footpass it’s catched on the fly and the distance between players is bigger than 15 meters, a mark is obtained. Then the player has 30 seconds to play the ball.

You will find more information in the wikipedia.